My teacher told us right off the bat that there was no way to transcribe Arabic into English, and he went so far as to have us marker over the transliterations in our textbooks. The more I read of it, the more I think he was right to do so.